Skip to content

If you allow analytics cookies, Google Analytics collects statistics on how this site is used. Nothing is collected or sent before you allow it.

Purpose
Usage statistics to understand visits and improve the site
Information collected
Cookie identifier, visit time, pages visited and navigation path, site usage behavior (link and button clicks, scrolling, language switches, starting the inquiry form and the result of submitting it; what you type into the form is excluded), referral source, browser and device information, approximate location. Google derives the approximate location from the IP address and does not store the IP address.
Retention
14 months from collection. The cookies stay in your browser for up to 2 years.
Transfer abroad
To Google LLC (USA). After you allow cookies, the information is sent over an encrypted connection (HTTPS) each time you view a page.

You may refuse analytics cookies, and refusing does not limit your use of the site in any way. After allowing them, you can change or withdraw your choice at any time in “Cookie settings” at the bottom of the page.View privacy policy

THE GAME AI
View all news

ASLS TOKYO 2026

Event date
Location
Tokyo, Japan
Role
Attended · Operated
Group photo of nine attendees behind the “ASLS TOKYO” letter sign at the entrance of ASLS TOKYO 2026

Korean↔Japanese and English→Japanese AI Interpretation in Four Rooms

The GAME ran AI simultaneous interpretation for lectures in four rooms (A, B, C and D) at ASLS TOKYO 2026, held June 28 at the Grand Prince Hotel Shin Takanawa in Tokyo, with its SAM Conference, displaying Korean↔Japanese and English→Japanese captions in real time. Held in Tokyo by the Aesthetic Surgery & Laser Society (ASLS), it was the first overseas congress The GAME supported after signing its MOU with ASLS in April.

Each room had a translation monitor so the audience could read the captions while listening to the lecture. Before the event, the system was pre-trained on Japanese medical terminology so that key points would come across accurately even in lectures dense with specialized terms.

The GAME also ran a booth at the venue, giving Japanese-language demos and introducing SAM to local medical professionals through consultations.

View all news