학회 강연을 AI 동시통역해 실시간 번역 자막으로
더게임(The GAME)이 4월 11~12일 서울 코엑스 마곡에서 열린 ASLS KOREA 2026 춘계 학술대회에서 자사 SAM Conference로 강연을 AI 동시통역하고, 번역 자막을 발표 화면과 함께 실시간으로 띄웠습니다. 대한미용성형레이저의학회(ASLS)가 주최한 이 학술대회는 피부과·성형외과 의료진이 미용성형·레이저 분야의 최신 지견과 임상 경험을 나누는 자리입니다.
SAM Conference는 발표자의 음성을 실시간으로 인식해 번역 자막으로 옮깁니다. 참석자는 발표 화면과 번역 자막을 함께 보며 강연을 따라갔고, 의료 전문 용어가 많은 강연에서도 요점을 자막으로 확인했습니다. 쓰는 언어가 다른 의료진도 같은 강연을 함께 들을 수 있었습니다.
학술대회 둘째 날인 4월 12일, 더게임은 대한미용성형레이저의학회와 업무협약(MOU)을 맺었습니다.
