2026 ASLS KOREA

2026 ASLS KOREA、SAM Conferenceでつなぐグローバル医療コミュニケーション

SAM WORLDは、2026 ASLS KOREAにおいてSAM Conferenceを活用し、リアルタイム通訳と翻訳字幕を提供しました。4月11日から12日までソウルのCOEX Magokで開催された2026 ASLS KOREAは、美容外科およびレーザー医療分野の最新の知見と臨床経験を共有する学術大会です。

今回のイベントでSAM Conferenceは、発表者の音声をリアルタイムで認識して翻訳字幕として提供し、参加者が講演内容をより手軽に理解できるようサポートしました。発表スライドと翻訳字幕をあわせて確認しながら、各講演の要点を逃さずに追える環境を整えました。

医療の専門用語を含む講演でも、翻訳字幕を通じて要点を確認でき、異なる言語を話す参加者同士のスムーズな情報共有とコミュニケーションを後押ししました。さまざまな言語を話す医療従事者や専門家が1つの講演をともに聴き、知識を共有できたことで、AI通訳・翻訳技術の活用の可能性を確認することができました。

SAM WORLDは今後も、さまざまな医療学術イベントやカンファレンスでAI通訳・翻訳技術を活用し、言語や場所の制約なく医療従事者や専門家が知識を共有し、交流できる環境をつくってまいります。