ニュース一覧を見る
ASLSとThe GAMEがMOUを締結
- 開催日
- 場所
- COEX Magok(ソウル)
- 役割
- 協定締結
- SAM
- —

学会講演のAI同時通訳・リアルタイム字幕で協力 — ASLSと業務協約
The GAMEは4月12日、ソウルのCOEX Magokで、韓国の美容外科・レーザー医学会であるAesthetic Surgery & Laser Society(ASLS)と業務協約(MOU)を締結し、医療学術イベントやカンファレンスでAI通訳・翻訳による協力を進めることにしました。協約は、学会が主催するASLS KOREA 2026 春季学術大会の会期中に締結しました。
協約の柱は、医療の専門用語が多い講演や学術コンテンツをAI通訳・翻訳で届け、さまざまな国の医療従事者が言語の壁を越えてコミュニケーションできる環境をつくることです。
学会の現場では、The GAMEのSAM Conferenceを使っています。協約を締結したASLS KOREA 2026 春季学術大会では講演をAI同時通訳してリアルタイム翻訳字幕で表示し、6月のASLS TOKYO 2026では4ルームを韓↔日・英→日で、8月のASLS Xian 2026では中国語の講演を韓国語・英語の字幕で運営しました。9月のASLS Bangkok 2026にはブースで出展し、リアルタイム通訳をデモしました。