中国語の講演を韓国語・英語のリアルタイム字幕に
The GAMEが、8月14〜15日に中国・西安で開催されたASLS Xian 2026(MEVOS)において、自社のSAM Conferenceで中国語の講演をAI同時通訳し、韓国語と英語のリアルタイム字幕で表示しました。韓国の美容外科・レーザー医学会であるAesthetic Surgery & Laser Society(ASLS)が中国で開いた学会です。
大型LEDスクリーンの左側に翻訳パネルを配置し、聴衆が発表画面と翻訳字幕をあわせて見られるようにしました。音声は会場の音響ミキサーに直接接続して取り込みました。
投入前には、講演の発表資料から抽出した84の製品名を事前学習させ、専門用語の精度を高めました。
