중국어 강연을 한국어·영어 실시간 자막으로
더게임(The GAME)이 8월 14~15일 중국 시안에서 열린 ASLS Xian 2026(MEVOS)에서 자사 SAM Conference로 중국어 강연을 AI 동시통역해 한국어·영어 실시간 자막으로 띄웠습니다. 대한미용성형레이저의학회(ASLS)가 중국에서 연 미용성형·레이저 학회입니다.
대형 LED 화면 왼쪽에 번역 패널을 두어 청중이 발표 화면과 번역 자막을 함께 보게 했습니다. 음성은 현장 음향 믹서에 직접 연결해 받았습니다.
투입 전에는 강연 발표자료에서 제품명 84개를 뽑아 미리 학습시켜, 전문 용어의 정확도를 높였습니다.
