본문 바로가기

분석 쿠키를 허용하면 Google Analytics가 사이트 이용 통계를 수집합니다. 허용하기 전에는 어떤 정보도 수집하거나 전송하지 않습니다.

수집 목적
방문 현황 파악과 사이트 개선을 위한 이용 통계 분석
수집 항목
쿠키 식별자, 방문 일시, 방문한 페이지와 이동 경로, 사이트 이용 행동(링크·버튼 클릭, 스크롤, 언어 전환, 문의 폼 시작·전송 결과. 문의 폼에 입력한 내용은 제외), 유입 경로, 브라우저·기기 정보, 대략적인 접속 지역. 접속 지역은 Google이 접속 IP 주소로 산출하며, IP 주소는 저장하지 않습니다.
보유 기간
수집일로부터 14개월. 브라우저에 저장되는 쿠키는 최대 2년간 유지됩니다.
국외 이전
Google LLC(미국)로 이전합니다. 쿠키를 허용한 뒤 페이지를 볼 때마다 암호화된 통신(HTTPS)으로 전송합니다.

분석 쿠키 사용을 거부할 수 있으며, 거부해도 사이트 이용에는 아무런 제한이 없습니다. 허용한 뒤에도 사이트 하단의 ‘쿠키 설정’에서 언제든지 선택을 바꾸거나 동의를 철회할 수 있습니다.개인정보처리방침 보기

THE GAME AI

의료 학회·국제회의부터 화상회의, 웨비나, 외국인 환자 상담까지 다양한 현장에서

발표자가 말하는 동안, 청중은 각자의 언어로 실시간 자막을 바로 확인해요.

시연 언어

  • 한국어
  • English
  • 中文
  • 日本語
  • Español
  • Português

Presenter · 한국어

오늘은 콧볼축소와 비중격 연장술에 대해 알아보겠습니다.

SAM 번역

English

Today, we'll take a look at alarplasty and septal extension surgery.

中文

今天,我们来了解一下鼻翼缩小术和鼻中隔延长术。

日本語

今日は、小鼻縮小術と鼻中隔延長術についてご紹介します。

Español

Hoy hablaremos sobre la reducción de las alas nasales y la extensión del tabique.

Português

Hoje, vamos falar sobre a redução das asas nasais e a extensão do septo.

실시간 대화를 듣고 번역하고 있어요.

상황에 따라 필요한 SAM이 달라요.
가장 가까운 상황을 골라보세요.

  • 학회·국제회의 SAM Conference

    외국어 발표도 AI 동시통역과 실시간 자막으로 바로 이해해요.

    • 오프라인
    • 1 : 다수
    • 컨퍼런스
  • 외국인 환자 상담·관리 SAM Clinic

    통역 없이 상담하고, 문의·상담 기록은 병원 CRM으로 관리해요.

    • 오프라인
    • 1 : 1
    • 병·의원
  • 의료 웨비나 SAM Online Broadcasting

    웨비나·온라인 강연을 실시간 자막 번역과 함께 각자의 언어로 시청해요.

    • 온라인
    • 1 : 다수
    • 온라인 학회
  • 글로벌 화상회의 SAM Zoom Translator

    줌(Zoom) 화상회의도 실시간 번역으로 각자의 언어로 참여해요.

    • 온라인
    • 양방향
    • 온라인 회의

어떤 SAM을 골라야 하는지 잘 모르겠어요.

SAM 추천받기

일반 번역기를 넘어, 미용의학 학회·진료 현장에 맞춘 정확한 실시간 통역을 지원해요.

더게임(The GAME)은 2026년 의료 학회·강연·웨비나 12건에서 SAM을 운영했어요.

소식 전체 보기

관심 제품

상담을 위해 이름·병원·기업명·이메일 주소와 전화번호·관심 제품(선택)을 받아 상담이 끝난 뒤 3개월 이내에 파기합니다. 입력하신 내용은 Amazon Web Services 서울 리전을 거쳐 회사 메일로 전달되며, 그 과정에서 저장하지 않습니다.

개인정보처리방침 보기 — 새 탭에서 열림