自費研 페스티벌 2026

自費研 페스티벌 2026, 한국 연자 세션을 일본어로 실시간 통역

SAM WORLD가 지난 10월 10일 일본 도쿄 고탄다 TOC 빌딩에서 열린 自費研 페스티벌 2026(Jihiken Festival 2026)에서 SAM Conference를 활용해 ASLS 세션의 실시간 통역을 제공했습니다. 한국 연자가 진행한 2개 세션의 한국어 강연을 일본어로 실시간 통역했습니다.

스테이지 좌우의 전용 모니터에는 번역 자막을 송출했고, 청중은 QR 코드를 통해 개인 스마트폰에서도 자막을 확인했습니다. 연자 간 토론은 각자의 모바일 기기에서 SAM Audience로 참여하는 방식으로 진행했습니다.

또한 이번 행사에서 自費研과 THE GAME AI는 AI 기반 의료 동시통역 기술 협력을 위한 업무협약(MOU)을 체결했습니다.

SAM WORLD는 앞으로도 다양한 의료 학술 행사와 현장에서 AI 통번역 기술을 활용하여, 언어와 장소의 제약 없이 의료진과 전문가들이 지식을 나누고 소통할 수 있는 환경을 만들어가겠습니다.