最大13ルームで同時に運営したAI同時通訳・リアルタイム字幕
The GAMEは、11月7〜8日にソウルのCOEXで開催された韓国の美容外科・レーザー医学会であるAesthetic Surgery & Laser Society(ASLS)のASLS KOREA 2026 秋季学術大会において、自社のSAM Conferenceで全講義室の講演をAI同時通訳しました。2日間で最大13ルームを同時に運営し、韓国語・英語・中国語・日本語の通訳を提供しました。4月の春季学術大会に続き、The GAMEが今年担当した2回目のASLS KOREA学術大会です。
LEDやデジタルサイネージなど、ルームごとに異なるスクリーン規格に合わせて翻訳字幕の画面を送出しました。聴衆はSAM Audienceで字幕を見ながら、テキストでの質問やマイクでの発言、翻訳音声もあわせて利用しました。2か所のプレビュールームからは全ルームをリモートでモニタリングし、現場の状況に即座に対応しました。
The GAMEは今後も、さまざまな医療学術イベントや現場でAI通訳・翻訳技術を活用し、言語や場所の制約なく医療従事者や専門家が知識を共有し、交流できる環境づくりに取り組んでまいります。
